Grand Theft Automail 🚘📧🚘#medienspinner132

Hallihallo,
TikTok übersetzt automatisch, aber ziemlich doof, Threads steht vielleicht kurz vor dem EU-Release und in meiner Jugend sah GTA ja noch so aus 🤯

Neu & Bald

Telegram

Beim Messenger Telegram können Kanal-Inhaber:innen jetzt direkt Gewinnspiele veranstalten. Die Plattform kümmert sich um das ganze Drumherum, samt Auslosung. Verlosen kannst du zum Beispiel Telegram Premium Abos. Im Blog werden auch noch weitere Preise erwähnt: “…die Organisatoren können noch andere Preise (wie Teslas) hinzufügen, um die Sache aufzupeppen.” Na klar, einen Monat Telegram Premium und noch einen Tesla oben drauf, um es ein bisschen “aufzupeppen”! 😜

WhatsApp

Liebe Mac-Nutzer:innen - WhatsApp Desktop ist da! Also im App-Store. Schaut mal rein…

Threads

Na was deutet sich denn da an? Kommt Threads etwa doch noch in die EU? Vielleicht sogar dieses Jahr noch?

Denn auf dem Screenshot ist das verheißungsvolle “Threads EU Launch“ zu lesen 🤯 Also ich drück die Daumen, denn die erste und einzige Woche hat echt Spaß gemacht!

Instagram

Kommentare aus Posts kannst du jetzt direkt in einer Story teilen. Wenn jemand einen richtig starken Beitrag unter deinem Post hinterlässt (oder eine besonders bescheuerten 😬), lässt sich der samt zugehörigem Bild oder Video in deiner Story teilen.

Außerdem testet Meta das optionale Ausschalten der “gelesen”-Benachrichtigung. Also dass es nicht mehr entweder oder gibt, sondern du zum Beispiel die Lesebestätigung global ausschalten, aber bei bestimmten Accounts wieder aktivieren kannst. Oder andersherum…

Tipps für Deinen Social Media Alltag

Nervt dich auch die automatische Übersetzung der Caption auf TikTok? Sowas wie “Auf ein weiteres Jahr des Bratens“ zum Beispiel. 🤷‍♀️ Im Video ging’s um einen Comedy Roast. Hat schon was mit Braten zu tun, geht aber eher in Richtung grillen 😜

Also wenn dich das nervt, dann kommt hier deine Lösung:

Einstellungen ➡️ Sprache ➡️ Nie übersetzen

Dort dann English auswählen. Oder bei Bedarf noch weitere Sprachen, die du beherrschst und nicht übersetzt haben willst.

Denn ausschalten kann man die Übersetzung nicht. Bei “Übersetzen nach” muss eine Sprache ausgewählt werden 🤷‍♀️

Prokrastination am Limit

Was wenn Breaking Bad in Italien gedreht worden wäre? Oder Star Wars in Deutschland vor einem verstörenden Heidi-Alpenpanorama-Setting 😵‍💫😬 Oder Harry Potter in Berlin, mit seinem Problem nicht ins Berghain zu kommen?

Und sonst?

In den letzten beiden Ausgaben wollte ich von dir wissen, ob du einen WhatsApp-Kanal zum Newsletter gut fändest… fänden tätest…fändtsdt? So hast du abgestimmt - also in Kombination mit allen anderen 😏

Ergo: Es wird erst einmal keinen Kanal auf WhatsApp geben. Wenn dich das jetzt traurig macht, dann schreib mir, warum das eine falsche Entscheidung ist, die uns allen noch gehörig auf die Füße fallen wird. Und wenn du dich bestätigt fühlst, dann genieß deine Wahl 😙

GIF Bald

Bald ist Wochenende, du hast es fast geschafft 🤞